En anglais, au sens premier, le mot basket signifie panier. Il peut également désigner (comme en français) :
le basket-ball, sport d'origine américaine où l'objectif est de lancer un ballon dans un panier (en français, le mot s'emploie alors au masculin : « le basket »).
En français, le mot basket (employé au féminin, « les baskets ») peut également désigner :
des chaussures utilisées pour pratiquer une activité sportive. Le mot désignait à l'origine les chaussures utilisées pour le sport citée précédemment. Dans ce sens, le mot basket est un faux-ami, en anglais de nombreux termes existent pour désigner ces chaussures comme runners, trainers, sport shoes mais pas basket...
|